Agenda a Phenderfyniadau

a Gymeradwywyd

PENDERFYNWYD: bod yr ymateb drafft i argymhellion adroddiad y Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad, o'r enw 'Model Asesu'r Effaith ar Waith' fel y nodir yn Atodiad A i'r adroddiad hwn, yn cael ei gymeradwyo.

PENDERFYNWYD:

1.      bod dogfennau ymgynghori Llywodraeth Cymru ar Reoliadau i sefydlu Cydbwyllgorau Corfforaethol ac i sefydlu'r weithdrefn ar gyfer Cynlluniau Datblygu Strategol i'w paratoi i Gymru gan y Cydbwyllgorau hynny’n cael eu nodi

2.      cymeradwyo'r ymatebion drafft i ddau ymgynghoriad Llywodraeth Cymru, sydd wedi'u hatodi fel Atodiadau A a B i'r adroddiad; a

3.      bod awdurdod yn cael ei ddirprwyo i'r Prif Weithredwr, mewn ymgynghoriad ag Arweinydd y Cyngor, yr Aelod Cabinet dros Fuddsoddi a Datblygu a'r Aelod Cabinet dros Gynllunio Strategol a Thrafnidiaeth, i wneud unrhyw ddiwygiadau pellach yn ôl yr angen i ymatebion drafft y Cyngor i'r ymgynghoriadau cyn eu cyflwyno cyn y dyddiad cau, sef 4 Ionawr 2021.

Nid yw Atodiad 1, 2 a 4 i'r adroddiad hwn i'w gyhoeddi yn rhinwedd paragraffau 14 o atodlen 12a o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 gan ei fod yn cynnwys gwybodaeth sydd wedi'i heithrio o dan atodlen 12a gan eu bod yn cynnwys gwybodaeth sy'n ymwneud â materion ariannol neu fusnes unrhyw berson penodol (gan gynnwys yr awdurdod sy'n dal y wybodaeth honno).  Yn holl amgylchiadau’r achos, ystyrir bod budd y cyhoedd o gynnal yr eithriad yn bwysicach na budd y cyhoedd o ddatgelu’r wybodaeth.

Nid yw Atodiad 3 i'r adroddiad hwn i'w gyhoeddi yn rhinwedd darpariaethau atodlen 12a paragraff [16] (gwybodaeth y gellid cynnal hawliad i fraint broffesiynol gyfreithiol mewn achos cyfreithiol) i Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.

PENDERFYNWYD:

1.  bod yr Achos Busnes Terfynol ar gyfer Rhwydwaith Gwres Caerdydd (gan gynnwys Cerbyd Pwrpas Arbennig y prosiect) sy'n gysylltiedig â'r adroddiad hwn yn cael ei gymeradwyo yn amodol ar yr amlen fforddiadwyedd costau cyfalaf sy'n deillio o'r broses caffael, o ran dylunio, adeiladu, gweithredu a chynnal yn aros o dan gyfanswm y gost gyfalaf a nodir yn Nhabl 2 o'r Achos Busnes Terfynol cyfrinachol.

2.  Rhoddir cymeradwyaeth i'r Cytundeb Cyfranddalwyr rhwng y Cyngor a'r Cerbyd Pwrpas Arbennig, a dirprwyir yr awdurdod i'r Cyfarwyddwr Cynllunio, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd i wneud mân ddiwygiadau i hyn.

3.  Rhoddir cymeradwyaeth i sefydlu Cerbyd Pwrpas Arbennig y Cyngor sy'n eiddo'n gyfan gwbl, a elwir yn Rhwydwaith Gwres Caerdydd, o dan delerau'r Cytundeb Cyfranddalwyr sy'n cynnwys y Trefniadau Llywodraethu ffurfiol fel y disgrifir yn gyffredinol yn yr adroddiad.

4.  cytuno ar y grant Prosiect Buddsoddi Rhwydweithiau Gwres i'r Cerbyd Pwrpas Arbennig a dirprwyo'r awdurdod i'r Cyfarwyddwr Cynllunio, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd i gytuno ar y cytundeb ar ganiatáu rhwng y Cyngor a'r Cerbyd Pwrpas Arbennig a'i weithredu

5.  cytuno ar fenthyg ymlaen benthyciad Llywodraeth Cymru i'r Cerbyd Pwrpas Arbennig a dirprwyo'r Awdurdod i'r Cyfarwyddwr Cynllunio, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd i gytuno a gweithredu'r cytundeb benthyca rhwng y Cyngor a Llywodraeth Cymru a'r cytundeb ar fenthyca rhwng y Cyngor a'r Cerbyd Pwrpas Arbennig.

6.  Awdurdod yn cael ei ddirprwyo i'r Cyfarwyddwr Cynllunio, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd i gytuno ar ran y Cyngor, fel yr unig gyfranddaliwr, y Cerbyd Pwrpas Arbennig gan ymrwymo i'r holl gytundebau angenrheidiol i weithredu'r prosiect, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i:

·           Dylunio, adeiladu, gweithredu a chynnal contractau ar gyfer adeiladu a gweithredu'r rhwydwaith

·           Y cytundeb cyflenwi gwres swmpus gyda Viridor

·           Y Cytundebau Cyflenwi Gwres gyda chwsmeriaid

·           Cytundebau cyfleustodau ar gyfer nwy a thrydan yn y ganolfan ynni wrth gefn

·           Hawddfraint i groesi tir preifat

·           Cytundeb prydlesu ar gyfer tir ar gyfer canolfan ynni wrth gefn

7.  Awdurdod yn cael ei ddirprwyo i'r Cyfarwyddwr Cynllunio, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd, mewn ymgynghoriad â'r Aelod Cabinet dros Strydoedd Glân, Ailgylchu a'r Amgylchedd a Swyddog A151 y Cyngor, i gytuno ar ran y Cyngor, fel yr unig gyfranddaliwr, diweddariadau i'r Cynllun Busnes Cerbyd Pwrpas Arbennig a chydsyniad i unrhyw Faterion a Gadwyd yn ôl fel sy'n ofynnol gan Gytundeb y Cyfranddalwyr (yn amodol ar unrhyw fater y gellir ei gyfeirio  ...  view the full Penderfyniad text for item 4.

Cynllunio Trefniadaeth Ysgolion: Lleoedd mewn Ysgolion Cynradd i Wasanaethu Cathays a Rhannau o Gabalfa, y Mynydd Bychan, Ystum Taf a Phlasnewydd

PENDERFYNWYD:

1.  i swyddogion cael eu hawdurdodi

·      i ymgynghori ar gynigion i gynyddu capasiti Ysgol Mynydd Bychan o tua 0.9DM (192 o leoedd) i 1.5DM (hyd at 315 o ddisgyblion) o fis Medi 2022. 

·      i gynnal ymarfer ymgysylltu â rhanddeiliaid i ffurfio cynigion a fyddai'n cael eu datblygu i ddarparu cydbwysedd priodol o leoedd mewn ysgolion cynradd cyfrwng Cymraeg a chyfrwng Saesneg i wasanaethu'r ardal.

2.     nodi y bydd yr ymgynghoriad ar y Trefniadau Derbyn ar gyfer blwyddyn academaidd 2022/23 yn cynnwys cynnig lleihau nifer derbyn Ysgol Gynradd Allensbank o 45 i 30 o leoedd.

3.      Nodi y bydd swyddogion yn dod ag adroddiad ar ganlyniad yr ymgynghoriad i gyfarfod yn y dyfodol i geisio cymeradwyaeth er mwyn bwrw ymlaen i gyhoeddi cynigion yn unol ag adran 48 Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013.

Cynllunio Trefniadaeth Ysgolion: Ysgolion yr 21ain Ganrif (Band B): Ailddatblygu ac Ehangu Ysgol Uwchradd Cathays

PENDERFYNWYD:

1.  i awdurdodi swyddogion i ymgynghori ar y cynigion canlynol

·     Ehangu'r ysgol o 1,072 o leoedd (5.5 Dosbarth Mynediad gyda 247 lle yn y chweched dosbarth) i 1,450 o leoedd (8 Dosbarth Mynediad gyda 250 lle yn y chweched dosbarth) o fis Medi 2021;

·     Disodli adeiladau Ysgol Uwchradd Cathays gyda llety newydd ar safle Canolfan y Maendy ger Ffordd y Goron a Heol y Gogledd;

·     Ymestyn y Ganolfan Adnoddau Arbenigol (CAA) i ddysgwyr sydd â Chyflyrau ar y Sbectrwm Awtistig o 16 lle i 50 lle mewn ystafelloedd pwrpasol yn yr adeiladau ysgol newydd;

·     Uwchraddio cyfleusterau cymunedol yn Cathays a Gabalfa drwy sicrhau bod cyfleusterau ysgol llawer gwell ar gael i'w defnyddio ar y cyd â'r gymuned leol ehangach;

·     Darparu lle i'r gymuned leol barhau i gael mynediad i fannau agored oddi ar y ffordd at ddefnydd hamdden anffurfiol.

2.  nodi y daw swyddogion ag adroddiad ar ganlyniad yr ymgynghoriad i gyfarfod yn y dyfodol er mwyn ceisio awdurdod i fynd ati i gyhoeddi cynigion yn unol ag adran 48 Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013.

Polisi Atal Gwyngalchu Arian

PENDERFYNWYD:

1.   cymeradwyo'r Polisi Atal Gwyngalchu Arian; ac

2.   i awdurdod gael ei ddirprwyo i'r Rheolwr Archwilio i ddiwygio'r weithdrefn a'r ffurflenni atodol (Atodiad A) fel sy'n angenrheidiol o bryd i'w gilydd, yn dilyn profiad gweithredol.

Rheoli Risg Corfforaethol – Chwarter 2 2020/21

PENDERFYNWYD: y dylid nodi cynnwys y Gofrestr Risg Gorfforaethol.

Cyfrifo Sail y Dreth Gyngor 2021/22

PENDERFYNWYD:

(1)        cymeradwyo cyfrifiad sail dreth y Cyngor ar gyfer blwyddyn 2021/22;

(2)        yn unol â’r adroddiad hwn ac yn unol â Rheoliadau Awdurdodau lleol (Cyfrifo Sail Dreth) (Cymru) 1995, fel y’u diwygiwyd, y swm a gyfrifwyd gan Gyngor Caerdydd fel Sail Dreth y Cyngor ar gyfer 2021/22 fydd 147,794;

(3)        yn unol â’r adroddiad hwn ac yn unol â Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyfrifo Sail Dreth) (Cymru) 1995, fel y’u diwygiwyd y swm a gyfrifwyd gan Gyngor Caerdydd fel Sail Dreth y Cyngor ar gyfer 2021/22 yn yr ardaloedd cymuned sy’n destun praesept fydd fel a ganlyn;

Llys-faen         2,513

Pentyrch                      3,369

Radur 3,847

Sain Ffagan     1,746

Pentref Llaneirwg        2,192

Tongwynlais    822

(4)        y trefniadau ar gyfer talu praeseptau yn 2021/22 i Gomisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru i fod drwy randaliadau cyfartal ar ddiwrnod olaf pob mis o fis Ebrill 2021 hyd fis Mawrth 2022 a’r cynghorau Cymuned i fod drwy un taliad ar 1 Ebrill 2021, ac ar yr un sail a hwnnw a ddefnyddiwyd yn 2020/21 ac i’r awdurdodau praesepu gael eu hysbysu yn unol a hynny.

Asesiad Perfformiad Canol y Flwyddyn

PENDERFYNWYD: bod y Cabinet yn nodi'r asesiad hanner blwyddyn o berfformiad y Cyngor fel y nodir yn yr adroddiad ac Atodiad A, gan gynnwys cyflawni ymrwymiadau a blaenoriaethau allweddol ar ddiwedd Chwarter 2 2020/21, a'r camau sy'n cael eu cymryd i sicrhau bod yr Uchelgais Prifddinas a Chynllun Corfforaethol 2020-23 yn cael eu cyflawni'n effeithiol.

Uwchgynllun Glanfa'r Iwerydd

Nid yw Atodiadau 2 - 6 yr adroddiad hwn i’w cyhoeddi am eu bod yn cynnwys gwybodaeth wedi ei heithrio yn unol â’r disgrifiad a geir ym mharagraffau 14 a 16 rhan 4 a pharagraff 21 rhan 5 Atodlen 12A Deddf Llywodraeth Leol 1972.

PENDERFYNWYD:

1)      cymeradwyo'r uwchgynllun a nodir yn Atodiad Cyfrinachol 2 ar gyfer ail-ddatblygu safle Glanfa'r Iwerydd a ddangosir gan y cynllun safle yn Atodiad 1 a dylid awdurdodi cychwyn proses ymgynghori.

2)      dylid awdurdodi paratoi cais cynllunio i sicrhau caniatâd cynllunio amlinellol ar gyfer cyflwyno'r uwchgynllun fel rhan o gais cynllunio hybrid gyda'r cais manwl ar gyfer yr Arena Dan Do newydd.

3)      dylid awdurdodi paratoi Achos Busnes Amlinellol i ystyried opsiynau ar gyfer datblygu'r gwaith o ailddatblygu Canolfan y Ddraig Goch.

Cynllun Eiddo Blynyddol

PENDERFYNWYD:

1.          cymeradwyo’r Cynllun Eiddo Blynyddol 2020/21 sydd ynghlwm yn Atodiad 1 i'r adroddiad.

2.          nodi’r rhaglen trafodion eiddo a nodir yn Nhablau 1 i 5 o'r adroddiad

3.          dirprwyo awdurdod i'r Cyfarwyddwr Datblygu Economaidd mewn ymgynghoriad â'r Aelod Cabinet dros Fuddsoddi a Datblygu i ddatblygu cynigion manwl yn ymwneud â chyfleoedd i waredu tir y Cyngor gael ei gyflwyno'n ôl i'r Cabinet er mwyn i'r awdurdod fynd yn ei flaen.

Adolygiad o Ardal Gadwraeth Llandaf

PENDERFYNWYD:

(1)        dynodi'r ardal a ddangosir yn Atodiad 1 i'r adroddiad yn Ardal Gadwraeth Llandaf yn unol ag Adran 69 o Ddeddf Cynllunio [Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth] 1990.

(2)        bod Arfarniad Ardal Gadwraeth Llandaf a ddangosir yn Atodiad 2 yn cael ei fabwysiadu, yn unol ag Adran 71 o Ddeddf Cynllunio [Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth] 1990; 

(3)        awdurdodi gwneud a chyflwyno Cyfarwyddyd Erthygl 4 ar gyfer yr ardal gadwraeth

Rheoli Ansawdd yr Aer yn Lleol - Adroddiad Cynnydd Ansawdd Aer Blynyddol

PENDERFYNWYD:

1.      nodi a derbyn canlyniadau monitro a gasglwyd yn 2019.

2.      cymeradwyo'r adolygiad o'r rhwydwaith monitro nad yw'n awtomataidd ar gyfer NO₂, lle mae'r safleoedd monitro hynny sy'n dangos cydymffurfiaeth barhaus â gwerthoedd terfyn yn cael eu datgomisiynu.

3.      cymeradwyo Adroddiad Cynnydd blynyddol 2020 (fel yr atodwyd yn Atodiad 1) i’w gyflwyno i Lywodraeth Cymru ei gymeradwyo.

Cymeradwyo Ail Adolygiad o Ddatganiad Technegol Rhanbarthol Agregau De Cymru

PENDERFYNWYD: y dylid cymeradwyo'r argymhellion yn yr Ail Adolygiad o Ddatganiad Technegol Rhanbarthol Agregau De Cymru a chytuno ar ddilyniant y Datganiad o Gydweithredu Is-ranbarthol fel rhan o'r sylfaen dystiolaeth ar gyfer y CDLl Amnewid arfaethedig