Penderfyniadau

CYTUNWYD: y dylid cymeradwyo manylion y cytundeb cydweithio rhwng Aelodau GCC a dirwyn i ben y cytundeb Cydweithio a Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth Llywodraethu Gwybodaeth a ddechreuwyd ar 1 Gorffennaf 2017.

CYTUNWYD:

Y dylid cyflwyno’r llythyr dyfarnu ar gyfer Trosglwyddo Ased Cymunedol, sef Adeilad Llyfrgell y Rhath, i Rubicon Dance yn unol â’r broses Drosglwyddo Asedau Cymunedol ac yn unol ag Adroddiad y Cabinet ar 19 Ionawr 2017, er mwyn galluogi’r Cyngor i gychwyn trafodaethau ffurfiol ar benawdau’r telerau a’r amserlen briodol i weithredu eu cynigion.

Cytunwyd: i awdurdodi’r contract mewn perthynas â darparu Gwasanaethau Rhyw Benodol - Gwasanaeth Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Menywod) i Cardiff Women’s Aid Ltd., a dechrau’r contract ar 1 Ebrill 2018.

Cytunwyd:

1.i lunio Cytundeb Dwyrain Cymru ar y cyd, ar gyfer y project Blaenoriaeth 1, fel buddiolwyr ar y cyd ag Awdurdodau Lleol a Sefydliadau Partner eraill; wedi’i gyllido gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop, hyd 2020.

2.i lunio cytundeb â’r sefydliadau partner, fel y nodir yn yr adroddiad.

Cymeradwywyd

The purpose of the report will be to make a determination to award discretionary relief to care leavers who are up to 25 years of age to ensure that they have no council tax liability.

PENDERFYNWYD:

(1) creu dosbarth eithriad ar wahân i Bobl sy’n Gadael Gofal

(2) mae’r dosbarth eithriad hwn yn berthnasol i Bobl sy’n Gadael Gofal hyd at eu pen-blwydd yn 25 oed.Bydd gostyngiad hyd at 100% ar y Dreth Gyngor (yn dibynnu ar gyfansoddiad y cartref) ar waith.

(3) bydd y disgownt hwn yn cael ei roi ar ôl bob gostyngiad, eithriad a Gostyngiad y Dreth Gyngor arall.

(4) bydd y Cyngor yn lobio Llywodraeth Cymru i greu eithriad statudol rhag gorfod talu’r dreth gyngor i bobl sy’n gadael gofal.

(5) bydd y Polisi'n cael ei ddiweddaru i adlewyrchu’r dosbarth eithrio newydd a hefyd caniatáu dyfarnu adran 13a (1)(c) am fwy na blwyddyn.

Mae Rhan 9 Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 yn gofyn am sefydlu cronfeydd cronnol mewn perthynas â llety gofal i bobl h?n erbyn 6 Ebrill 2018. Mae hyn yn cynnwys Gofal Iechyd Parhaus, Gofal Nyrsio wedi’i Ariannu a chyfrifoldebau’r awdurdod lleol dros leoliadau tymor hir. Disgwylir i hyn fod oddeutu £46.1m - £33.9m yng Nghaerdydd.

 (£22m Cyngor Caerdydd + £11.9m Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro) a £12.3m ym Mro Morgannwg (£6.3m Cyngor Bro Morgannwg a £5.9m Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro) Diben y gofyniad hwn yw i sicrhau bod Byrddau Iechyd Lleol ac awdurdodau lleol yn cydweithio i wneud y mwyaf o’u dylanwad ar ddatblygu gwasanaethau i’r dyfodol, gan gynnwys sicrhau bod capasiti digonol ac ystod priodol o wasanaethau o safon i ateb y galw.

Bydd yr adroddiad yn rhoi gwybodaeth ar y dull arfaethedig ledled Caerdydd a’r Fro i geisio cymeradwyaeth ar drefniadau rheoli manwl

fydd yn cael eu datblygu erbyn mis Ebrill 2018.

Mae Atodiad 2 wedi’i eithrio rhag ei gyhoeddi yn unol â darpariaethau Atodlen 12A Rhan 4 paragraff 16 Deddf Llywodraeth Leol 1972

PENDERFYNWYD:

1.      y dylid nodi’r cynnydd mewn perthynas â bodloni gofynion Rhan 9, gan gynnwys sefydlu cyllideb gronnol ar gyfer llety gofal

2.      cymeradwyo sefydlu cyllideb gronnol ar gyfer llety gofal i bobl h?n, gyda Chyngor Caerdydd yn gweithredu fel sefydliad cynnal fel y nodir yn yr adroddiad. Bydd trefniadau o'r fath yn weithredol o 1 Ebrill 2018 ymlaen.

3.      y dylid rhoi awdurdod i Gyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol ar y cyd â’r Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, Iechyd a Llesiant, Swyddog Adran 151 a Chyfarwyddwr Llywodraethu a'r Gwasanaethau Cyfreithiol i ymdrin â phob agwedd ar y Gytundeb Partneriaeth (gan gynnwys gosod yr un peth) ac unrhyw faterion cysylltiedig perthnasol

4.      cymeradwyo Datganiad Sefyllfa’r Farchnad a’r Strategaeth Gomisiynu Gwasanaethau Gofal a Chymorth Pobl H?n fel y nodir yn Atodiad 1

Mae Coleg Chweched Dosbarth Catholig Dewi Sant yn ystyried ei opsiynau strategol ar gyfer y dyfodol, ac yn benodol, cysylltiad agosach â’r Cyngor.

Bydd yr adroddiad yn amlinellu ac yn egluro’r goblygiadau, y manteision a’r peryglon i’r Cyngor.

PENDERFYNWYD: rhoi awdurdod i'r Cyfarwyddwr Addysg a Chyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau i:

1.   Ymateb i Gorff Llywodraethu Coleg Dewi Sant ac Archesgobaeth Caerdydd yn cadarnhau cefnogaeth y Cyngor i’w  cynnig i newid statws y Coleg i statws Ysgol GG;

2.   Ymgymryd â’r diwydrwydd dyladwy angenrheidiol ac, yn seiliedig ar gymeradwyaeth Gweinidogion Cymru, hwyluso newid statws Coleg Chweched Dosbarth Catholig Dewi Sant i Ysgol Wirfoddol a Gynorthwyir.

Mae’r adroddiad yn gwerthuso perfformiad ysgolion Caerdydd yn y flwyddyn academaidd 2016/17. Mae’r adroddiad yn ymdrin ag ystod o ddangosyddion perfformiad megis cyflawniad, presenoldeb, gwaharddiadau a nifer y bobl ifanc nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant.

PENDERFYNWYD: y byddai perfformiad ysgolion Caerdydd yn ystod y flwyddyn academaidd 2016/2017 yn cael ei nodiyear 2016/2017 be noted

Diben yr adroddiad yw:

• Ceisio cymeradwyaeth y Cabinet ar Strategaeth ADY Caerdydd i wella canlyniadau i blant a phobl ifanc ag anghenion dysgu ychwanegol (ADY); 
• Rhoi gwybod i’r Cabinet am y galw cynyddol arfaethedig ar gyfer cymorth a darpariaeth ADY 2018-22;
• Ceisio awdurdod y Cabinet i ymgynghori ar ystod o gynigion, i ymestyn ac ail-alinio darpariaeth arbenigol i blant a phobl ifanc..

PENDERFYNWYD:

1.    Cymeradwyo blaenoriaethau strategol ADY Caerdydd, 2018-22:

·         Blaenoriaeth Un:

·          Gwella canlyniadau dysgwyr ag anghenion ychwanegol drwy weithredu’r Ddeddf Tribiwnlys ADY ac Addysgol yn llwyddiannus. Blaenoriaeth Dau:

Gwella canlyniadau dysgwyr gydag anghenion ychwanegol drwy gryfhau ein capasiti ar y cyd i fodloni’r holl anghenion.

·         Blaenoriaeth Tri:

Gwella canlyniadau dysgwyr gydag anghenion ychwanegol drwy sicrhau darpariaeth dysgu ychwanegol digonol ac o safon

2.    Awdurdodi swyddogion i ymgynghori ar y cynigion canlynol:

a)    Ateb y galw am leoedd cynradd ac uwchradd mewn ysgolion arbennig i ddysgwyr ag anableddau dysgu cymhleth neu gyflyrau ar y sbectrwm awtistig, cynigir

·       Cynyddu’r nifer dynodedig o leoedd T? Gwyn i 198;

·      sefydlu 3 dosbarth ychwanegol drwy addasu hen adeilad Canolfan Ieuenctid Trelai, sydd wedi’i leoli yng nghefn yr ysgol   

a)    Er mwyn ateb y galw am leoedd cynradd ac uwchradd mewn ysgolion arbennig i ddysgwyr â chyflyrau ar y sbectrwm awtistiaeth, cynigir:

·           ehangu ystod oedran Ysgol The Hollies o 4-11 i 4-14

·           cynyddu’r nifer dynodedig i 138

·           cynnig llety ychwanegol drwy adfywio’r llety ysgol y bydd Ysgol Glan Morfa yn ei adael

b)    Er mwyn ateb y galw ar gyfer lleoedd ôl-16 ar gyfer iechyd a llesiant emosiynol, cynigir

·       ehangu ystod oedran Greenhill o 11-16 i 11-19 a

·      ehangu capasiti’r ysgol i gynnig hyd at 64 o leoedd.   

c)    Er mwyn ateb y galw am leoedd cynradd mewn ysgolion arbennig i ddysgwyr ag anableddau dysgu cymhleth CSA, cynigir

·       newid dynodiad Ysgol Meadowbank o:

 ‘namau ieithyddol penodol’, i: ‘anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu ac anableddau dysgu cymhleth’ 

d)    Er mwyn ateb y galw am leoedd ymyrraeth gynnar ar gyfer anghenion iaith a lleferydd, cynigir

·            Cau’n raddol y CAA yn Ysgol Allensbank, gan gau’r dosbarth yn gyfan gwbl ym mis Gorffennaf 2020, neu pan fydd yr holl ddisgyblion presennol wedi cwblhau’r lleoliad cynradd os yw’n gynt na hynny. 

·           Agor dosbarth ymyrraeth gynnar ag 8 lle i blant ag anghenion iaith a lleferydd yn Ysgol Allensbank, gan dderbyn y cohort cyntaf ym mis Medi 2019. 

e)    Er mwyn ateb y galw am leoedd cynradd mewn canolfannau adnoddau arbenigol i ddysgwyr ag anableddau dysgu cymhleth, cynigir

·                 agor canolfan adnoddau arbenigol (CAA) yn Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Santes Fair y Forwyn, ar gyfer hyd at 20 o blant.

f)     I ateb y galw am leoedd CAA cynradd ar gyfer plant ag anableddau dysgu cymhleth a chyflyrau ar y sbectrwm awtistig yn y sector cyfrwng Cymraeg, cynigir

·            agor canolfan adnoddau arbenigol yn Ysgol Pwll Coch, gan gynnig hyd at 10 o leoedd i ddechrau, ond gyda sgôp i ehangu i 20 o leoedd yn y dyfodol, wrth i’r galw gynyddu. 

g)    I ateb y galw am leoedd CAA uwchradd ar gyfer plant ag anableddau dysgu cymhleth a chyflyrau ar y sbectrwm awtistig yn y sector cyfrwng Cymraeg, cynigir:

·       ehangu’r nifer dynodedig yn nghanolfan adnoddau arbenigol Ysgol Glantaf i hyd at 30 o leoedd

·      ehangu a gwella’r llety presennol ar gyfer y CAA

3.    y bydd swyddogion yn dod ag adroddiad ar ganlyniad yr ymgynghoriad i gyfarfod yn y dyfodol i geisio cymeradwyaeth i fwrw ymlaen i gyhoeddi cynigion yn unol ag adran 48 Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013.

Mae’r Cyngor yn caffael pecynnau gofal cartref gan ddefnyddio System Brynu Ddeinamig (SBDd).Mae’r contract presennol a’r trefniadau ar gyfer y gwaith caffael hwn yn dod i ben ar 31 Tachwedd 2018. Bydd angen gwneud trefniadau newydd erbyn y dyddiad hwn.

Caffael Gofal Cartref

PENDERFYNWYD:

1.     y dylid awdurdodi’r dull cyffredinol arfaethedig i sicrhau Rhestr Darparwyr Cymeradwy Ddeinamig ar gyfer gwasanaethau gofal cartref fel y nodir yn yr adroddiad; a

2.      rhoi awdurdod i Gyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol ar y cyd â’r Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, Iechyd a Llesiant, Swyddog Adran 151 a Chyfarwyddwr Llywodraethu a'r Gwasanaethau Cyfreithiol:

a)i ymdrin â phob agwedd ar gaffael all gynnwys:

              i.   cymeradwyo'r gwaith o sefydlu Rhestr Ddeinamig o Ddarparwyr Cymeradwy

             ii.   cymeradwyo’r meini prawf gwerthuso tendr i sefydlu’r rhestr ddeinamig o ddarparwyr cymeradwy

            iii.   penodi’r darparwyr newydd i’r rhestr ddeinamig o ddarparwyr cymeradwy ar ôl iddynt fwrw’r meini prawf dethol a nodir gan y Cyngor

            iv.   dirprwyo mwy o awdurdod i ddyfarnu contractau sydd eu hangen yn ystod bywyd y rhestr ddeinamig o ddarparwyr cymeradwy, bydd dirprwyaethau pellach yn unol â Chynllun Dirprwyo’r Cyngor

             v.   ymdrin â phob mater cysylltiedig;

b)         awdurdodi unrhyw broses gaffael gofynnol i gael y dechnoleg gysylltiedig sydd ei hangen i gefnogi'r rhestr ddeinamig o ddarparwyr cymeradwy, hyd at a chan gynnwys dyfarnu'r contract

Ceisio cymeradwyaeth i ailgomisiynu ystod o wasanaethau tai a chymorth ar gyfer pobl ifanc.

Cynllun Cyflenwi Lleol Cefnogi Pobl

PENDERFYNWYD:

1.   cymeradwyo’r Cynllun Cyflenwi a Gwariant Lleol Cefnogi Pobl fel a nodir yn Atodiad A i'r adroddiad

2.   nodi'r cynnydd o ran ail-gomisiynu gwasanaethau cam un, a chytuno ar y dull gwahanol mewn perthynas â gwasanaethau cymorth yn ôl yr angen i bobl h?n

3.   cytuno ar y dull cyffredinol arfaethedig o ran ail-gomisiynu gwasanaethau llety a chymorth i bobl ifanc fel a nodir yng nghorff yr adroddiad

4.   rhoi awdurdod i Gyfarwyddwr Cymunedau, Tai a Gwasanaethau Cwsmeriaid ar y cyd â'r Aelod Cabinet dros Dai a Chymunedau, Swyddog Adran 151 y Cyngor, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol a Chyfarwyddwr Llywodraethu a Gwasanaethau Cyfreithiol i ymdrin â phob agwedd ar ail-gomisiynu gwasanaethau llety a chymorth i bobl ifanc fel y nodir yng nghorff yr adroddiad, hyd at a chan gynnwys dyfarnu contractau a phob mater cysylltiedig yn ymwneud â’r un peth.

5.   Nodi bod bwriad i gyflwyno mwy o adroddiadau i’r Cabinet i geisio awdurdodaeth i ddechrau’r prosesau caffael i’r gwasanaethau eraill gael eu comisiynu yn rhan o gamau 2, a'r gwasanaethau cam 3, pan a phryd y caiff y strategaethau caffael manwl eu datblygu.

Dod â’r strategaeth gaffael ar gyfer y Cerbydau Casglu Gwastraff (CCG) yn ôl i geisio cymeradwyaeth ar gyfer y dull caffael yn sgil adroddiad Cabinet mis Medi oedd yn amlinellu gofynion y fflyd nesaf. (Medi 2017)

Yn ogystal, ceisio cymeradwyaeth i symud ymlaen i’r gwaith caffael nesaf o ddau faes fflyd eraill o fewn Gwastraff a Glanhau i sicrhau dull holistig i'n gofynion fflyd newydd;

.PENDERFYNWYD:

1.    nodi cynnwys yr adroddiad    

2.         cymeradwyo’r dull caffael a meini prawf gwerthuso lefel uchel y cerbydau Casgliadau Gwastraff Ailgylchu Newydd, y cerbydau rholio ar-oddi ar, a'r cerbydau ysgubwyr mecanyddol;

3.    dirprwyo awdurdod i’r Cyfarwyddwr priodol mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet i a) cymeradwyo dechrau’r gwaith caffael a chyflwyno dogfennaeth; a b) ymdrin yn gyffredinol â phob agwedd ar y broses gaffael a'r materion cysylltiedig yn ymwneud â'r contract, gan gynnwys dyfarnu’r contract.