Penderfyniad:
Mae Atodiad 11(d) wedi’i eithrio rhag cael ei gyhoeddi gan ei fod yn cynnwys gwybodaeth o’r math a ddisgrifir ym Mharagraff 14 a 21 rhannau 4 a 5 Atodlen 12a Deddf Llywodraeth Leol 1972.
PENDERFYNWYD: wedi ystyried sylwadau’r Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau mewn perthynas â chadernid y gyllideb a digonoldeb arian wrth gefn fel sy’n angenrheidiol dan Adran 25 Deddf Llywodraeth Leol 2003, ac wedi ystyried yr ymatebion a dderbyniwyd i’r Ymgynghoriad ar y Gyllideb yr argymhellir y Cyngor i:
1.0 Gymeradwyo’r cyllidebau Refeniw, Cyfalaf, Cyfrif Refeniw Tai gan gynnwys yr holl gynigion a chynyddu’r Dreth Gyngor gan 5.0% fel y nodir yn yr adroddiad hwn a bod y Cyngor yn cadarnhau y termau canlynol.
2.0 Nodi i’r Cyngor yn y cyfarfod ar 14 Rhagfyr 2017 gyfrif y symiau canlynol ar gyfer y flwyddyn 2018/19 yn unol â’r rheoliadau a wnaed dan Adran 33(5) Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992:-
a) 143,453 – sef y swm a gyfrifwyd yn unol â Rheoliad 3 Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyfrif Sylfaen y Dreth Gyngor) (Cymru) 1995, fel y’u diwygiwyd, fel sylfaen y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn.
b) Llys-faen 2,350
Pentyrch 3,263
Radur 3,709
Sain Ffagan 1,311
Hen Bentref Llaneirwg 1,543
Tongwynlais 823
sef y symiau a gyfrifwyd yn unol â Rheoliad 6 y Rheoliadau fel symiau sylfaen y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn ar gyfer aneddiadau yn y rhannau hynny o’r ardal y mae eitemau arbennig yn berthnasol iddynt.
2.1 Cytuno bod y symiau canlynol bellach yn cael eu cyfrif gan Gyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd ar gyfer y flwyddyn 2018/19 yn unol ag Adrannau 32 i 36 Deddf Gyllid Llywodraeth Leol 1992:-
a) Cyfansymio’r symiau y mae’r Cyngor yn eu hamcangyfrif ar gyfer yr eitemau a nodir yn Adran 32(2)(a) i (d) (gan gynnwys praeseptau’r Cyngor Cymuned sy’n dod i £366,815).
£1,007,699,815
b) Cyfansymio’r symiau y mae’r Cyngor yn eu hamcangyfrif ar gyfer yr eitemau a nodir yn Adran 32(3)(a) a (c).
£401,119,579
c) Y swm y mae’r cyfanswm yn 2.1(a) y fwy na’r cyfanswm yn 2.1(b) uchod a gyfrifwyd yn unol ag Adran 32(4) fel y gofyniad ar gyfer y gyllideb ar gyfer y flwyddyn. £606,580,236
d) Cyfansymio’r symiau y mae’r Cyngor yn amcangyfrif y cânt eu talu yn ystod y flwyddyn i Gronfa’r Cyngor mewn perthynas â’r Grant Cynnal Refeniw, cynllun gostyngiad treth gyngor, Ardrethi Annomestig wedi’u hailddosbarthu.
£440,946,781
e) Y swm ar 2.1(c) uchod ond gan dynnu swm 2.1(d) (net y swm ar gyfer rhyddhad diamod o £350,000), i gyd wedi’u rhannu gan y swm ar 2.0(a) uchod, wedi’i gyfrifo yn unol ag Adran 33(1) fel swm sylfaenol y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn.
£1,157.06
f) Cyfansymio swm yr holl eitemau arbennig y cyfeirir atynt yn Adran 34(1).
£366,815
g) Swm 2.1(e) uchod ond gan dynnu y canlyniad a geir trwy rannu swm 2.1(f) uchod gan swm 2.0(a) uchod, yn unol ag Adran 34(2) y Ddeddf, fel swm sylfaenol y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn ar gyfer aneddiadau yn y rhannau hynny o’r ardal lle nad oes eitemau arbennig yn berthnasol iddynt.
£1,154.50
h) Y symiau a geir trwy ychwanegu at swm 2.1(g) uchod y symiau o eitemau arbennig sy’n berthnasol i anheddau yn y rhannau hynny o ardal y Cyngor a nodir isod, wedi’u rhannu ym mhob achos gan swm 2.0(b) uchod, wedi’u cyfrifo’n unol ag Adran 34(3) fel symiau sylfaenol y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn ar gyfer anheddau yn y rhannau hynny o’r ardal lle y mae eitemau arbennig yn berthnasol iddynt.
|
£ |
Llys-faen |
1,168.97 |
Pentyrch |
1,198.32 |
Radur |
1,187.37 |
Sain Ffagan |
1,168.23 |
Hen Bentref Llaneirwg |
1,173.88 |
Tongwynlais |
1,178.80 |
i) Y symiau a geir trwy luosogi symiau 2.1(g) a 2.1(h) uchod gan y rhif sydd, yn y gyfran a nodir yng Ngorchymyn y Dreth Gyngor (Bandiau Gwerthuso) 2003, yn berthnasol i anheddau a restrir mewn band gwerthuso penodol wedi’i rannu gan y rhif sydd, yn y gyfran hon, yn berthnasol i aneddiadau a restrir ym mand gwerthuso D wedi’i gyfrif yn unol ag Adran 36(1) y Ddeddf fel y symiau i’w hystyried ar gyfer y flwyddyn mewn perthynas â chategorïau anheddau a restrir mewn bandiau gwerthuso gwahanol.
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
|
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
Ardal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Llys-faen |
779.31 |
909.19 |
1,039.08 |
1,168.97 |
1,428.73 |
1,688.51 |
1,948.27 |
2,337.93 |
2,727.58 |
Pentyrch |
798.88 |
932.03 |
1,065.18 |
1,198.32 |
1,464.61 |
1,730.91 |
1,997.20 |
2,396.64 |
2,796.08 |
Radur |
791.57 |
923.51 |
1,055.44 |
1,187.37 |
1,451.22 |
1,715.09 |
1,978.94 |
2,374.73 |
2,770.52 |
Sain Ffagan |
778.81 |
908.62 |
1,038.42 |
1,168.23 |
1,427.83 |
1,687.44 |
1,947.04 |
2,336.45 |
2,725.86 |
Hen Bentref Llaneirwg |
782.58 |
913.01 |
1,043.44 |
1,173.88 |
1,434.73 |
1,695.60 |
1,956.46 |
2,347.75 |
2,739.03 |
Tongwynlais |
785.86 |
916.84 |
1,047.82 |
1,178.80 |
1,440.75 |
1,702.71 |
1,964.66 |
2,357.59 |
2,750.52 |
Pob rhan arall o Ardal y Cyngor |
769.66 |
897.94 |
1,026.22 |
1,154.50 |
1,411.05 |
1,667.61 |
1,924.16 |
2,308.99 |
2,693.82 |
2.2 Nodi bod y Comisiynydd Heddlu a Throseddu dros Dde Cymru, ar gyfer y flwyddyn 2018/19, wedi dweud bod y symiau canlynol mewn praeseptau wedi’u cyhoeddi i’r Cyngor, yn unol ag Adran 40 Deddf Gyllid Llywodraeth Leol 1992, ar gyfer pob un o’r categorïau anheddau a ddangosir isod:-
BANDIAU GWERTHUSO
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
|
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
|
155.68 |
181.63 |
207.57 |
233.52 |
285.41 |
337.31 |
389.20 |
467.04 |
544.88 |
2.3 Wedi cyfrif y cyfanswm ym mhob achos y symiau ar 2.1(i) a 2.2 uchod, mae Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd yn unol ag Adran 30(2) Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 drwy hyn yn pennu’r symiau canlynol fel symiau’r Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn 2018/19 ar gyfer pob un o’r categorïau anheddau a ddangosir isod:-
Rhan o Ardal y Cyngor
BANDIAU GWERTHUSO
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
|
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
Ardal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Llys-faen |
934.99 |
1,090.82 |
1,246.65 |
1,402.49 |
1,714.14 |
2,025.82 |
2,337.47 |
2,804.97 |
3,272.46 |
Pentyrch |
954.56 |
1,113.66 |
1,272.75 |
1,431.84 |
1,750.02 |
2,068.22 |
2,386.40 |
2,863.68 |
3,340.96 |
Radur |
947.25 |
1,105.14 |
1,263.01 |
1,420.89 |
1,736.63 |
2,052.40 |
2,368.14 |
2,841.77 |
3,315.40 |
Radur Sain Ffagan |
934.49 |
1,090.25 |
1,245.99 |
1,401.75 |
1,713.24 |
2,024.75 |
2,336.24 |
2,803.49 |
3,270.74 |
Hen Bentref Llaneirwg |
938.26 |
1,094.64 |
1,251.01 |
1,407.40 |
1,720.14 |
2,032.91 |
2,345.66 |
2,814.79 |
3,283.91 |
Tongwynlais |
941.54 |
1,098.47 |
1,255.39 |
1,412.32 |
1,726.16 |
2,040.02 |
2,353.86 |
2,824.63 |
3,295.40 |
Pob rhan arall o Ardal y Cyngor Ardal |
925.34 |
1,079.57 |
1,233.79 |
1,388.02 |
1,696.46 |
2,004.92 |
2,313.36 |
2,776.03 |
3,238.70 |
2.4 Awdurdodi’r Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau i wneud taliadau dan Adran 38 Deddf Lywodraeth Leol (Cymru) 1994 o Gronfa’r Cyngor trwy randaliadau cyfartal ar ddiwrnod gwaith olaf pob mis o fis Ebrill 2018 tan fis Mawrth 2018 mewn perthynas â’r praesept a godwyd gan Gomisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru sef £33,499,401.
2.5 Cytuno bod y Sêl Gyffredin yn cael ei hatodi i’r Dreth Gyngor ddywededig.
2.6 Cytuno bod y Sêl Gyffredin yn cael ei hatodi i braeseptau ar gyfer Treuliau Iechyd Porthladd ar gyfer y cyfnod 1 Ebrill 2018 tan 31 Mawrth 2019 sef
|
£ |
Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd |
113,773 |
Cyngor Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg |
12,827 |
2.7 Cytuno bod hysbysiadau o greu’r Trethi Cyngor dywededig wedi’u llofnodi gan y Prif Weithredwr yn cael eu hysbysebu yn y wasg leol dan Adran 38(2) Deddf Gyllid Llywodraeth Leol 1992.
3.0 Cymeradwyo’r Dangosyddion Darbodusrwydd ar gyfer 2018/19, 2019/20 a 2020/21 gan ddirprwyo awdurdod i Swyddog Adran 151 i beri symudiad rhwng y terfynau ar gyfer benthyca a rhwymedigaethau hirdymor o fewn y terfyn ar gyfer unrhyw flwyddyn.
4.0 Cymeradwyo Strategaeth Rheolaeth y Trysorlys ar gyfer 2018/19 yn unol â Deddf Llywodraeth Leol 2013 a Rheoliadau Awdurdod Lleol (Cyllid Cyfalaf a Chyfrifyddiaeth) (Cymru) 2003 a diwygiadau dilynol.
5.0 Cymeradwyo’r Polisi Darpariaeth Refeniw Lleiaf ar gyfer 2018/19.
6.0 Awdurdodi Swyddog Adran 151 i godi arian yn ôl yr angen i ariannu Gwariant Cyfalaf trwy fenthyca dros dro neu hirdymor o fewn y terfynau a amlinellir yn y strategaeth uchod a dwyn cynlluniau yn eu blaen neu’u hoedi yn y Rhaglen Gyfalaf.
7.0 Cynnal y Cynllun Gostyngiad y Dreth Gyngor cyfredol fel y nodir yn yr adroddiad.
8.0 Dirprwyo awdurdod i’r Cyfarwyddwr Addysg a Dysgu Gydol Oes, mewn ymgynghoriad â’r Aelodau Cabinet dros Addysg, Cyflogaeth a Sgiliau a Chyllid, Moderneiddio a Pherfformiad, y Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau a’r Cyfarwyddwr Llywodraethiant a Gwasanaethau Cyfreithiol, i benderfynu ar bob agwedd ar y broses gaffael, gan gynnwys, er mwyn osgoi unrhyw amheuaeth, datblygu’r holl ddogfennau caffael a meini prawf dethol a dyfarnu, o ddechrau caffael hyd at ddyfarnu contractau, ar gyfer cynigion penodol Band B Ysgolion yr 21ain Ganrif yn unol â’r trothwyon a nodir yn yr adroddiad.
PENDERFYNWYD: wedi ystyried sylwadau Swyddog Adran 151 mewn perthynas â’r gyllideb a digonoldeb arian wrth gefn fel sy’n angenrheidiol dan Adran 25 Deddf Llywodraeth Leol 2003, ac wedi ystyried yr ymatebion a dderbyniwyd i’r Ymgynghoriad ar y Gyllideb argymhellir:
9.0 Cymeradwyo newidiadau i’r ffioedd a’r costau fel y nodir yn Atodlen 11(a), 11(c) ac 11(d) yr adroddiad hwn.
10.0 Dirprwyo awdurdod i’r Cyfarwyddwr perthnasol mewn ymgynghoriad â Swyddog Adran S151 a’r Aelod Cabinet dros Gyllid, Moderneiddio a Pherfformiad i newid neu gyflwyno ffioedd a chostau newydd yn ystod y flwyddyn.
11.0 Cynyddu rhent yr holl aneddiadau Cyfrif Refeniw Tai (gan gynnwys (hosteli a modurdai) wedi ystyried canllawiau LlC.
12.0 yr holl gostau gwasanaeth a ffioedd rheoli ar gyfer lesddeiliaid fel y nodir yn Atodlen 11(b).
13.0 pob cynnydd rhent Cyfrif Refeniw Tai o 2 Ebrill 2018 ymlaen.
14.0 cydnabod y gwaith a wnaed i godi ymwybyddiaeth o wydnwch ariannol y Cyngor a chymeradwyo’r camau a gymerwyd yn y gyllideb i wella’r sefyllfa hon.
15.0 cydnabod yr heriau ariannol sy’n wynebu’r Cyngor fel y nodir yn y Cynllun Ariannol Tymor Canolig a nodi’r cyfleoedd ar gyfer arbedion dros y tymor canolig.
Cofnodion:
Ni fydd Atodiad 11(d) yn cael ei gyhoeddi gan ei fod yn cynnwys gwybodaeth sydd wedi’i heithrio dan y disgrifiad a geir ym Mharagraffau 14 a 21 rhannau 4 a 5 Atodlen 12A Deddf Llywodraeth Leol 1972.
Datganodd y Cynghorydd Bradbury fuddiant personol yn yr eitem gan ei fod yn aelod o Ymddiriedolaeth Chwaraeon Trelái a Chaerau.
Ystyriodd y Cabinet y cynigion ar gyfer y cyllideb ar gyfer 2018/19 cyn eu hargymell i’r Cyngor llawn.
PENDERFYNWYD: wedi ystyried sylwadau’r Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau mewn perthynas â chadernid y gyllideb a digonoldeb arian wrth gefn fel sy’n angenrheidiol dan Adran 25 Deddf Llywodraeth Leol 2003, ac wedi ystyried yr ymatebion a dderbyniwyd i’r Ymgynghoriad ar y Gyllideb yr argymhellir y Cyngor i:
1.0 Gymeradwyo’r cyllidebau Refeniw, Cyfalaf, Cyfrif Refeniw Tai gan gynnwys yr holl gynigion a chynyddu’r Dreth Gyngor gan 5.0% fel y nodir yn yr adroddiad hwn a bod y Cyngor yn cadarnhau'r termau canlynol.
2.0 Nodi i’r Cyngor yn y cyfarfod ar 14 Rhagfyr 2017 gyfrif y symiau canlynol ar gyfer y flwyddyn 2018/19 yn unol â’r rheoliadau a wnaed dan Adran 33(5) Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992:-
a) 143,453 – sef y swm a gyfrifwyd yn unol â Rheoliad 3 Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyfrif Sylfaen y Dreth Gyngor) (Cymru) 1995, fel y’u diwygiwyd, fel sylfaen y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn.
b) Llys-faen 2,350
Pentyrch 3,263
Radur 3,709
Sain Ffagan 1,311
Pentref Llaneirwg 1,543
Tongwynlais 823
sef y symiau a gyfrifwyd yn unol â Rheoliad 6 y Rheoliadau fel symiau sylfaen y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn ar gyfer aneddiadau yn y rhannau hynny o’r ardal y mae eitemau arbennig yn berthnasol iddynt.
2.1 Cytuno bod y symiau canlynol bellach yn cael eu cyfrif gan Gyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd ar gyfer y flwyddyn 2018/19 yn unol ag Adrannau 32 i 36 Deddf Gyllid Llywodraeth Leol 1992:-
a) Cyfansymio’r symiau y mae’r Cyngor yn eu hamcangyfrif ar gyfer yr eitemau a nodir yn Adran 32(2)(a) i (d) (gan gynnwys praeseptau’r Cyngor Cymuned sy’n dod i £366,815).
£1,007,699,815
b) Cyfansymio’r symiau y mae’r Cyngor yn eu hamcangyfrif ar gyfer yr eitemau a nodir yn Adran 32(3)(a) a (c).
£401,119,579
c) Y swm y mae’r cyfanswm yn 2.1(a) yn fwy na’r cyfanswm yn 2.1(b) uchod a gyfrifwyd yn unol ag Adran 32(4) fel y gofyniad ar gyfer y gyllideb ar gyfer y flwyddyn. £606,580,236
d) Cyfansymio’r symiau y mae’r Cyngor yn amcangyfrif y cânt eu talu yn ystod y flwyddyn i Gronfa’r Cyngor mewn perthynas â’r Grant Cynnal Refeniw, cynllun gostyngiad treth gyngor, Ardrethi Annomestig wedi’u hailddosbarthu.
£440,946,781
e) Y swm ar 2.1(c) uchod ond gan dynnu swm 2.1(d) (net y swm ar gyfer rhyddhad diamod o £350,000), i gyd wedi’u rhannu gan y swm ar 2.0(a) uchod, wedi’i gyfrifo yn unol ag Adran 33(1) fel swm sylfaenol y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn.
£1,157.06
f) Cyfansymio swm yr holl eitemau arbennig y cyfeirir atynt yn Adran 34(1).
£366,815
g) Swm 2.1(e) uchod ond gan dynnu'r canlyniad a geir trwy rannu swm 2.1(f) uchod gan swm 2.0(a) uchod, yn unol ag Adran 34(2) y Ddeddf, fel swm sylfaenol y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn ar gyfer aneddiadau yn y rhannau hynny o’r ardal lle nad oes eitemau arbennig yn berthnasol iddynt.
£1,154.50
h) Y symiau a geir trwy ychwanegu at swm 2.1(g) uchod y symiau o eitemau arbennig sy’n berthnasol i anheddau yn y rhannau hynny o ardal y Cyngor a nodir isod, wedi’u rhannu ym mhob achos gan swm 2.0(b) uchod, wedi’u cyfrifo’n unol ag Adran 34(3) fel symiau sylfaenol y Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn ar gyfer anheddau yn y rhannau hynny o’r ardal lle y mae eitemau arbennig yn berthnasol iddynt.
|
£ |
Llys-faen |
1,168.97 |
Pentyrch |
1,198.32 |
Radur |
1,187.37 |
Sain Ffagan |
1,168.23 |
Pentref Llaneirwg |
1,173.88 |
Tongwynlais |
1,178.80 |
i) Y symiau a geir trwy luosogi symiau 2.1(g) a 2.1(h) uchod gan y rhif sydd, yn y gyfran a nodir yng Ngorchymyn y Dreth Gyngor (Bandiau Gwerthuso) 2003, yn berthnasol i anheddau a restrir mewn band gwerthuso penodol wedi’i rannu gan y rhif sydd, yn y gyfran hon, yn berthnasol i aneddiadau a restrir ym mand gwerthuso D wedi’i gyfrif yn unol ag Adran 36(1) y Ddeddf fel y symiau i’w hystyried ar gyfer y flwyddyn mewn perthynas â chategorïau anheddau a restrir mewn bandiau gwerthuso gwahanol.
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
|
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
Ardal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Llys-faen |
779.31 |
909.19 |
1,039.08 |
1,168.97 |
1,428.73 |
1,688.51 |
1,948.27 |
2,337.93 |
2,727.58 |
Pentyrch |
798.88 |
932.03 |
1,065.18 |
1,198.32 |
1,464.61 |
1,730.91 |
1,997.20 |
2,396.64 |
2,796.08 |
Radur |
791.57 |
923.51 |
1,055.44 |
1,187.37 |
1,451.22 |
1,715.09 |
1,978.94 |
2,374.73 |
2,770.52 |
Sain Ffagan |
778.81 |
908.62 |
1,038.42 |
1,168.23 |
1,427.83 |
1,687.44 |
1,947.04 |
2,336.45 |
2,725.86 |
Pentref Llaneirwg |
782.58 |
913.01 |
1,043.44 |
1,173.88 |
1,434.73 |
1,695.60 |
1,956.46 |
2,347.75 |
2,739.03 |
Tongwynlais |
785.86 |
916.84 |
1,047.82 |
1,178.80 |
1,440.75 |
1,702.71 |
1,964.66 |
2,357.59 |
2,750.52 |
Pob rhan arall o Ardal y Cyngor |
769.66 |
897.94 |
1,026.22 |
1,154.50 |
1,411.05 |
1,667.61 |
1,924.16 |
2,308.99 |
2,693.82 |
2.2 Nodi bod y Comisiynydd Heddlu a Throseddu dros Dde Cymru, ar gyfer y flwyddyn 2018/19, wedi dweud bod y symiau canlynol mewn praeseptau wedi’u cyhoeddi i’r Cyngor, yn unol ag Adran 40 Deddf Gyllid Llywodraeth Leol 1992, ar gyfer pob un o’r categorïau anheddau a ddangosir isod:-
BANDIAU GWERTHUSO
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
|
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
|
155.68 |
181.63 |
207.57 |
233.52 |
285.41 |
337.31 |
389.20 |
467.04 |
544.88 |
2.3 Wedi cyfrif y cyfanswm ym mhob achos y symiau ar 2.1(i) a 2.2 uchod, mae Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd yn unol ag Adran 30(2) Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 drwy hyn yn pennu’r symiau canlynol fel symiau’r Dreth Gyngor ar gyfer y flwyddyn 2018/19 ar gyfer pob un o’r categorïau anheddau a ddangosir isod:-
Rhan o Ardal y Cyngor
BANDIAU GWERTHUSO
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
|
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
£ |
Ardal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Llys-faen |
934.99 |
1,090.82 |
1,246.65 |
1,402.49 |
1,714.14 |
2,025.82 |
2,337.47 |
2,804.97 |
3,272.46 |
Pentyrch |
954.56 |
1,113.66 |
1,272.75 |
1,431.84 |
1,750.02 |
2,068.22 |
2,386.40 |
2,863.68 |
3,340.96 |
Radur |
947.25 |
1,105.14 |
1,263.01 |
1,420.89 |
1,736.63 |
2,052.40 |
2,368.14 |
2,841.77 |
3,315.40 |
Sain Ffagan |
934.49 |
1,090.25 |
1,245.99 |
1,401.75 |
1,713.24 |
2,024.75 |
2,336.24 |
2,803.49 |
3,270.74 |
Pentref Llaneirwg |
938.26 |
1,094.64 |
1,251.01 |
1,407.40 |
1,720.14 |
2,032.91 |
2,345.66 |
2,814.79 |
3,283.91 |
Tongwynlais |
941.54 |
1,098.47 |
1,255.39 |
1,412.32 |
1,726.16 |
2,040.02 |
2,353.86 |
2,824.63 |
3,295.40 |
Pob rhan arall o Ardal y Cyngor |
925.34 |
1,079.57 |
1,233.79 |
1,388.02 |
1,696.46 |
2,004.92 |
2,313.36 |
2,776.03 |
3,238.70 |
2.4 Awdurdodi’r Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau i wneud taliadau dan Adran 38 Deddf Lywodraeth Leol (Cymru) 1994 o Gronfa’r Cyngor trwy randaliadau cyfartal ar ddiwrnod gwaith olaf pob mis o fis Ebrill 2018 tan fis Mawrth 2019 mewn perthynas â’r praesept a godwyd gan Gomisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru sef £33,499,401.
2.5 Cytuno bod y Sêl Gyffredin yn cael ei hatodi i’r Dreth Gyngor ddywededig.
2.6 Cytuno bod y Sêl Gyffredin yn cael ei hatodi i braeseptau ar gyfer Treuliau Iechyd Porthladd ar gyfer y cyfnod 1 Ebrill 2018 tan 31 Mawrth 2019 sef
|
£ |
Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd |
113,773 |
Cyngor Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg |
12,827 |
2.7 Cytuno bod hysbysiadau o greu’r Trethi Cyngor dywededig wedi’u llofnodi gan y Prif Weithredwr yn cael eu hysbysebu yn y wasg leol dan Adran 38(2) Deddf Gyllid Llywodraeth Leol 1992.
3.0 Cymeradwyo’r Dangosyddion Darbodusrwydd ar gyfer 2018/19, 2019/20 a 2020/21 gan ddirprwyo awdurdod i Swyddog Adran 151 i beri symudiad rhwng y terfynau ar gyfer benthyca a rhwymedigaethau hirdymor o fewn y terfyn ar gyfer unrhyw flwyddyn.
4.0 Cymeradwyo Strategaeth Rheolaeth y Trysorlys ar gyfer 2018/19 yn unol â Deddf Llywodraeth Leol 2013 a Rheoliadau Awdurdod Lleol (Cyllid Cyfalaf a Chyfrifyddiaeth) (Cymru) 2003 a diwygiadau dilynol.
5.0 Cymeradwyo’r Polisi Darpariaeth Refeniw Lleiaf ar gyfer 2018/19.
6.0 Awdurdodi Swyddog Adran 151 i godi arian yn ôl yr angen i ariannu Gwariant Cyfalaf trwy fenthyca dros dro neu hirdymor o fewn y terfynau a amlinellir yn y strategaeth uchod a dwyn cynlluniau yn eu blaen neu’u hoedi yn y Rhaglen Gyfalaf.
7.0 Cynnal Cynllun Gostyngiad y Dreth Gyngor presennol fel y’i nodir yn yr adroddiad.
8.0 Dirprwyo awdurdod i’r Cyfarwyddwr Addysg a Dysgu Gydol Oes, mewn ymgynghoriad â’r Aelodau Cabinet dros Addysg, Cyflogaeth a Sgiliau a Chyllid, Moderneiddio a Pherfformiad, Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau a Chyfarwyddwr Llywodraethu a Gwasanaethau Cyfreithiol, i benderfynu ar bob agwedd ar y broses gaffael, gan gynnwys, er mwyn osgoi unrhyw amheuaeth, datblygu’r holl ddogfennau caffael a meini prawf dethol a dyfarnu, o ddechrau caffael hyd at ddyfarnu contractau, ar gyfer cynigion penodol Band B Ysgolion yr 21ain Ganrif yn unol â’r trothwyon a nodir yn yr adroddiad.
PENDERFYNWYD: wedi ystyried sylwadau Swyddog Adran 151 mewn perthynas â’r gyllideb a digonoldeb arian wrth gefn fel sy’n angenrheidiol dan Adran 25 Deddf Llywodraeth Leol 2003, ac wedi ystyried yr ymatebion a dderbyniwyd i’r Ymgynghoriad ar y Gyllideb, argymhellir:
9.0 cymeradwyo newidiadau i’r ffioedd a’r costau fel y nodir yn Atodlen 11(a), 11(c) ac 11(d) i’r adroddiad hwn.
10.0 Dirprwyo awdurdod i’r Cyfarwyddwr perthnasol mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet perthnasol, y Swyddog Adran A151 a’r Aelod Cabinet dros Gyllid, Moderneiddio a Pherfformiad i newid neu gyflwyno ffioedd a chostau newydd yn ystod y flwyddyn.
11.0 codi rhent yr holl anheddau Cyfrif Refeniw Tai (gan gynnwys (hosteli a modurdai) wedi ystyried canllawiau LlC.
12.0 yr holl gostau gwasanaeth a ffioedd rheoli ar gyfer lesddeiliaid fel y nodir yn Atodlen 11(b).
13.0 pob cynnydd rhent Cyfrif Refeniw Tai o 2 Ebrill 2018 ymlaen.
14.0 cydnabod y gwaith a wnaed i godi ymwybyddiaeth o wydnwch ariannol y Cyngor a chymeradwyo’r camau a gymerwyd yn y gyllideb i wella’r sefyllfa hon.
15.0 cydnabod yr heriau ariannol sy’n wynebu’r Cyngor fel y’u nodir yn y Cynllun Ariannol Tymor Canolig a nodi’r cyfleoedd ar gyfer arbedion dros y tymor canolig.
Dogfennau ategol: