Agenda a Phenderfyniadau

Cymeradwywyd

PENDERFYNWYD:

1.            Cymeradwyo Strategaeth Toiledau Lleol Cyngor Caerdydd (Atodiad B i’r adroddiad)

2.            Dirprwyo awdurdod i Gyfarwyddwr Cynllunio, Trafnidiaeth a’r Amgylchedd i adolygu Strategaeth Toiledau Lleol Cyngor Caerdydd yn unol â’r ddeddfwriaeth.

PENDERFYNWYD: fod cynnwys Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Cynghori Rhianta Corfforaethol  2018-19 i gael ei nodi

PENDERFYNWYD: nodi cynnwys y Cofrestr Risg Corfforaethol

PENDERFYNWYD: cymeradwyo’r Map Ffordd Dinas Ddeallus ac awdurdodi ymgynghoriad cyhoeddus

PENDERFYNWYD:

(1) cymeradwyo cyfrifiad sail dreth y Cyngor ar gyfer blwyddyn 2020/21;

(2) yn unol â’r adroddiad hwn ac yn unol â Rheoliadau Awdurdodau lleol (Cyfrifo Sail Dreth) (Cymru) 1995, fel y’u diwygiwyd, y swm a gyfrifwyd gan Gyngor Caerdydd fel Sail Dreth y Cyngor ar gyfer 2020/21 fydd 147,277;

(3) yn unol â’r adroddiad hwn ac yn unol â Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyfrifo Sail Dreth) (Cymru) 1995, fel y’u diwygiwyd y swm a gyfrifwyd gan Gyngor Caerdydd fel Sail Dreth y Cyngor ar gyfer 2020/21 yn yr ardaloedd cymuned sy’n destun praesept fydd fel a ganlyn;

(4)     y trefniadau ar gyfer talu praeseptau yn 2020/21 i Gomisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru i fod drwy randaliadau cyfartal ar ddiwrnod olaf pob mis o fis Ebrill 2020 hyd fis Mawrth 2021 a’r cynghorau Cymuned i fod drwy un taliad ar 1 Ebrill 2020, ac ar yr un sail a hwnnw a ddefnyddiwyd yn 2019/20 ac i’r awdurdodau praesepu gael eu hysbysu yn unol a hynny.

PENDERFYNWYD:

(1)       Nodi Sefyllfa’r Gyllideb a ddiweddarwyd ar gyfer 2020/21 adeg y Cam Setliad Dros Dro

(2)       Cytuno ar yr ymagwedd arfaethedig ar gyfer cynigion yr Ymgynghoriad ar y Gyllideb ar gyfer 2020/21 i gael eu cytuno a’i nodi y bydd yr ymgynghoriad ffurfiol ar y gyllideb yn dechrau ar 19 Rhagfyr 2019 ac yn rhedeg tan 31 Ionawr 2020. Bydd canlyniadau’r broses ymgynghori wedyn yn cael eu hystyried gan y Cabinet wrth baratoi eu cynnig cyllideb terfynol ar gyfer 2020/21.

I’w nodi y bydd y Prif Weithredwr fel Pennaeth y Gwasanaeth Cyflogedig yn cyhoeddi’r holl ymgynghoriadau cyflogaeth statudol ac anstatudol angenrheidiol o safbwynt goblygiadau staffio’r cynigion.

Urgent late report, pursuant to Cabinet Procedure Rule 2.3a)vii)

Ni chyhoeddir Atodiad yr adroddiad hwn gan ei fod yn cynnwys gwybodaeth a eithriwyd o’r math a ddisgrifir ym Mharagraff 14 Rhan 4 a pharagraff 21 Rhan 5 Atodlen 12A Deddf Llywodraeth Leol 1972.

PENDERFYNWYD: dirprwyo’r awdurdod i’r Cyfarwyddwr Corfforaethol Pobl a Chymunedau, i fynd i gontract pris a bennwyd (yn dilyn diwydrwydd dyladwy a nodwyd yn yr adroddiad ac y cymeradwywyd dichonolrwydd derbyniol) gyda Willowmead Holdings Ltd ar gyfer datblygu 31 o fflatiau newydd ar hen safle tafarn y Paddle Steamer yn Butetown. 

PENDERFYNWYD:

1.   cymeradwyo’r rhan y mae Rhentu Doeth Cymru yn ei gymryd i gydlynu’r ymdrech i wella perfformiad ynni eiddo rhent preifat ar draws Cymru; gan gynnwys gweinyddu’r Cyllid Cartrefi Cynnes.

2.   dirprwyo awdurdod i’r Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet dros Dai a Chymunedau i geisio ffynonellau cyllid newydd i gynorthwyo gyda gwella’r sector rhent preifat a derbyn a gweinyddu’r cyllid ar ran awdurdodau Cymru.

3.   dirprwyo awdurdod i’r Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet dros Dai a Chymunedau i amrywio Memorandwm Dealltwriaeth â Rhentu Doeth Cymru sydd yn ei le gydag awdurdodau lleol i adlewyrchu’r newidiadau gofynnol fel a ddisgrifiwyd yn yr adroddiad.

PENDERFYNWYD:

1.   nodi’r problemau sydd yn wynebu gwasanaethau sydd yn helpu pobl sengl ddigartref a chytuno ar yr ymateb i’r Pwyllgor Craffu ar Wasanaethau Cymuned ac oedolion parthed y Porth Person Sengl a osodwyd ger bron yn atodiad 2 yr adroddiad

2.   dirprwyo awdurdod i’r Cyfarwyddwr Tai Cynorthwyol a Chymunedau, mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet ar gyfer Tai a Chymunedau i fwrw ymlaen ag ail-ffurfio gwasanaethau llety y porth person sengl fel y nodwyd yn yr adroddiad, gan gynnwys diweddu rhai contractau.

3.   Ei fod i gael ei nodi y ceisir penderfyniad gan y Cyfarwyddwr Corfforaethol - Pobl a Chymunedau mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol, Iechyd a Llesiant i gynnal ymarferiad caffael ar ran Cynghorau Caerdydd, Bro Morgannwg a Phen-y-bont ar Ogwr i sefydlu gwasanaeth rhanbarthol arbenigol i ddioddefwyr gwrywaidd ar drais domestig a thrais rhywiol.

Nid yw Atodiadau 2-3 a 5-7 yr adroddiad hwn i’w cyhoeddi am eu bod yn cynnwys gwybodaeth wedi ei eithrio yn unol â’r disgrifiad a geir ym mharagraff 14 rhan 4 a pharagraff 121 rhan 5 Atodlen 12A Deddf Llywodraeth Leol 1972.

PENDERFYNWYD:

(1)     cytuno ar y strategaeth ddatblygu a osodwyd ger bron yn yr adroddiad i ddarparu pont newydd a ffordd gyswllt rhwng ystâd Llanrhymni a’r A48

(2)      dirprwyo awdurdod i Gyfarwyddwr Datblygu Economaidd mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet dros Fuddsoddi a Datblygu i farchnata tri pharsel o dir o eiddo’r Cyngor i’w gwaredu fel y dangoswyd yn Atodiad 4 ac i ddod nôl i gyfarfod Cabinet yn y dyfodol i gael awdurdod i gwblhau’r trafodion.

(3)     Cytundeb i’w roi mewn egwyddor i’r Cyngor gymryd rhan yn cyflawni’r Ganolfan Chwaraeon Awyr Agored sydd wedi ei osod ger bron yn yr Atodiad 6 Cyfrinachol a dirprwyo awdurdod i’r Cyfarwyddwr Datblygu Economaidd mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet dros Fuddsoddi a Datblygu i gytuno ar Benawdau’r Telerau yn unol â’r rhai hynny a nodwyd yn yr Atodiad 7 Cyfrinachol. 

Nid yw Atodiadau 1 - 10 yr adroddiad hwn na chyngor cyfreithiol arall y cyfeirir ato yn yr adroddiad hwn na’r atodiadau  i’w cyhoeddi am eu bod yn cynnwys gwybodaeth wedi ei eithrio yn unol â’r disgrifiad a geir ym mharagraff 14 rhan 4 a pharagraff 121 rhan 5 Atodlen 12A Deddf Llywodraeth Leol 1972.

PENDERFYNWYD:

i)         nodi’r cynnydd a wneir â’r broses gaffael i sicrhau datblygwr/gweithredwr consortiwm i gyflawni’r Arena Dan Do newydd;

ii)        awdurdodi caffael y buddsoddiad RDC yn unol â’r gwerthusiad annibynnol a’r adroddiad pwrcasu a atodwyd yn Atodiad Cyfrinachol 7 ac yn rhestr daliadau a atodir yn Atodiad Cyfrinachol 9 ac yn unol â’r cyngor cyfreithiol a roddwyd yn Atodiad cyfrinachol 4;

iii)       cytuno ar y taliad a oedwyd a nodwyd yn Atodiad Cyfrinachol 6 a fydd yn daladwy os bydd Arena Dan Do newydd yn cael ei ddwyn ymlaen ar safle Glanfa’r Iwerydd fel a ddangosir gan y linell goch ar y cynllun a atodwyd yn Atodiad Cyfrinachol 1; 

iv)       i’w nodi y bydd awdurdodi caffaeliad y buddsoddiad yng nghanolfan y Ddraig Goch  yn tanio amlen fforddadwyedd yr Arena Dan Do, a gytunwyd yn wreiddiol fel rhan o Gyllideb y Cyngor a gymeradwywyd yn Chwefror 2019, ac felly yn galw am addasiadau i’r Fframwaith Cyllidebol ar gyfer 2019/20 a gytunwyd gan y Cyngor yn Chwefror 2019.