Agenda, Penderfyniadau a Chofnodion

RESOLVED: that the minutes of the meeting of 15 September 2016 be approved.

PENDERFYNWYD: bod cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 19 Mai yn cael eu cymeradwyo.

RESOLVED: that the City of Cardiff Council Annual Statutory Improvement Report (attached at Appendix 1) be agreed for submission to Council in October 2016.

Derbyniodd y Cabinet yr Adroddiad Gwella Blynyddol ar gyfer 2013-14 a oedd yn cynnig gwerthusiad ôl-weithredol o berfformiad 2015-16 cyn ei ystyried yn y Cyngor.

Cafwyd adborth gan y Pwyllgor Craffu Adolygu Polisi a Pherfformiad yn y cyfarfod, a nodwyd y byddai’r adroddiad yn cael ei ddiweddaru i ymgorffori’r adborth  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 39.

RESOLVED: that the contents of the report be noted.

Derbyniwyd yr adroddiad Cwynion Blynyddol ar gyfer 2015-16. Adroddwyd bod cyfanswm o 2,476 o gwynion wedi’u nodi yn ystod 2015-16, sef cynnydd o 2.3% ar y flwyddyn flaenorol. Nodwyd y bu rhai newidiadau sylweddol i wasanaethau o ran cyflwyno gwastraff a allai egluro'r cynnydd mewn cwynion i ryw raddau.  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 40.

RESOLVED: that the response to the Children and Young People’s Scrutiny Committee report entitled “Child Sexual Exploitation” attached at Appendix A of the report be agreed.

Derbyniodd y Cabinet yr ymateb i adroddiad y Pwyllgor Craffu Plant a Phobl Ifanc o’r enw "Cam-fanteisio’n Rhywiol ar Blant”. Gwnaeth y Pwyllgor 13 o argymhellion, a derbyniwyd 12 o'r rhain a oedd eisoes wedi'u hymgorffori yn y cynllun gweithredu cyn creu'r adroddiad craffu.

PENDERFYNWYD: y dylid cytuno ar yr  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 41.

RESOLVED: that the Cardiff’s Housing Strategy 2016-2021 be approved for consideration by Council.

Ystyriodd y Cabinet Strategaeth Dai Caerdydd ar gyfer 2016-2021. Lluniwyd  y strategaeth ar adeg pan roedd galw cynyddol am dai a llai o adnoddau, ac felly roedd yn canolbwyntio ar flaenoriaethu a diwallu anghenion tai'r bobl hynny oedd fwyaf agored i niwed.

Mae Strategaeth Dai Caerdydd 2016-2021 yn sicrhau bod  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 42.

RESOLVED: that

1.            It be noted that the draft City of Cardiff Council Transport Strategy captures the essential transport elements of the Council’s LDP and LTP - which have already been approved - and outlines the Council’s key transport vision, projects and priorities and how these will contribute to achieving the Council’s aspirations for Cardiff to become ‘Europe’s Most Liveable Capital City’.

2.            The draft City of Cardiff Council Transport Strategy be approved for publication to provide the basis for future communication and engagement with the public and transport stakeholders.

3.            the Director, City Operations be authorised to issue the questionnaire contained in Appendix 4 to the report in order to seek views of the public and stakeholders regarding the clarity of the document and method of future communications on transport matters and, thereafter, to review and update the City of Cardiff Council Transport Strategy as may be required from time to time.

Ystyriodd y Cabinet Strategaeth Drafnidiaeth ddrafft Cyngor Dinas Caerdydd. Pwrpas y ddogfen strategaeth yw trafod yr elfennau trafnidiaeth hanfodol yn y Cynllun Datblygu Lleol (CDLl) a'r Cynllun Trafnidiaeth Lleol (LTP) a gymeradwywyd ac sy’n amlinellu prif brojectau a blaenoriaethau trafnidiaeth y Cyngor a sut y bydd y rhain yn cyfrannu  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 43.