Agenda a Chofnodion

Cyfarfod o Bell, Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio - Dydd Mawrth, 20fed Gorffennaf, 2021 4.30 pm

Lleoliad: Ystafell Bwyllgor 4 - Neuadd Y Sir

Cyswllt: Graham Porter

Media

Eitemau
Rhif	Eitem
1.	Penodi Cadeirydd a Dirprwy Gadeirydd Testun llawn eitem 1.
2.	Ymddiheuriadau am Absenoldeb Testun llawn eitem 2.
3.	Datgan Buddiannau Testun llawn eitem 3.
4.	Cofnodion PDF 398 KB Testun llawn eitem 4.
5.	Adroddiad Blynyddol Archwilio Mewnol 2020/21 PDF 232 KB Testun llawn eitem 5. Dogfennau ychwanegol: 5.1 Appendix A - Internal Audit Annual Report 2020-21 , eitem 5. PDF 1 MB
6.	Adroddiad Cynnydd y Tîm Archwilio ac Ymchwilio PDF 625 KB Testun llawn eitem 6. Dogfennau ychwanegol: 5.2 Annex 1 - Internal Audit Progress Report , eitem 6. PDF 855 KB 5.2 Annex 1 - Appendix A. Report - Report Status 30.6.21 , eitem 6. PDF 683 KB 5.2 Annex 1 - Appendix B - Audit Plan 2021-22 , eitem 6. PDF 773 KB 5.2 Annex 1 - Appendix C - Summary of Open Red and Red Amber Recommendations , eitem 6. PDF 570 KB Cyfyngedig 11 Gweld y rhesymau pam y ddogfen 6./6 wedi ei gyfyngu Cyfyngedig 12 Gweld y rhesymau pam y ddogfen 6./7 wedi ei gyfyngu 5.2 Annex 2 - Investigation Team Progress Report_revised , eitem 6. PDF 894 KB
7.	Diweddariad ar Gyllid gan gynnwys Materion Gwydnwch PDF 618 KB Testun llawn eitem 7.
8.	Datganiad Cyfrifon Drafft 2020/21 PDF 184 KB Testun llawn eitem 8. Dogfennau ychwanegol: 6.2 Appendix 1 - Draft Statement of Accounts 2020-21 signed , eitem 8. PDF 9 MB 6.2 Appendix 2 - 2020-21 Cardiff Vale of Glamorgan Pension Fund SOA - Draft Final , eitem 8. PDF 1001 KB
9.	Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Archwilio 2020/21 PDF 317 KB Testun llawn eitem 9. Dogfennau ychwanegol: 7.1 Appendix A - Audit Committee Annual Report 2020-21 , eitem 9. PDF 1 MB 7.1 Appendix B - Audit Committee Feedback 2020-21 , eitem 9. PDF 398 KB
10.	Datganiad Llywodraethu Blynyddol Drafft 2020/21 (gan gynnwys Datganiadau Sicrwydd Uwch Reolwyr diwedd blwyddyn) PDF 226 KB Testun llawn eitem 10. Dogfennau ychwanegol: 7.2 Appendix A - Draft Annual Governance Statement 2020-21 , eitem 10. PDF 1 MB
11.	Rheoli Risg Gorfforaethol (Diwedd y Flwyddyn) PDF 252 KB Testun llawn eitem 11. Dogfennau ychwanegol: 7.3 Appendix A - Corporate Risk Register Summary Snapshot – Q4 202021 , eitem 11. PDF 467 KB 7.3 Appendix B - Detailed Corporate Risk Register - Q4 2021 , eitem 11. PDF 880 KB
12.	Traciwr Argymhelliad - Adroddiadau Cyrff Adolygu Allanol PDF 222 KB Testun llawn eitem 12. Dogfennau ychwanegol: 8.1 Appendix 1 - Summary Progress against Recommendations from External Review Bodies , eitem 12. PDF 511 KB 8.1 Appendix 2 - Detailed Progress against Recommendations from External Review Bodies , eitem 12. PDF 773 KB 8.1 Appendix 3 - Letter to Governance and Audit Committee Chair re Audit Wales reports , eitem 12. PDF 97 KB
13.	Trefniadau ar gyfer Ymdrin â Chwynion a Chanmoliaethau ac Adroddiad Blynyddol Drafft ar Gwynion a Chanmoliaethau 2020/21 PDF 154 KB Testun llawn eitem 13. Dogfennau ychwanegol: 8.2 Appendix A - Draft Complaints and Compliments Annual Report 2020-21 , eitem 13. PDF 2 MB 8.2 Appendix B - Draft Social Services Complaints and Compliments Annual Report 2020-21 , eitem 13. PDF 1 MB 8.2 Appendix C - Complaint Policy , eitem 13. PDF 209 KB 8.2 Appendix D - Social Services Complaints Policy and Procedure , eitem 13. PDF 140 KB
14.	Cwynion am Dorri Cod Ymddygiad yr Aelodau PDF 433 KB Testun llawn eitem 14. Dogfennau ychwanegol: 8.3 Appendix A - Local Resolution Protocol - approved by Council in November 2017 , eitem 14. PDF 134 KB 8.3 Appendix B - Hearings Panel Procedure - Local Resolution , eitem 14. PDF 213 KB 8.3 Appendix B - Hearings Procedure for Ombudsman Referrals - July 2019 , eitem 14. PDF 407 KB 8.3 Appendix C - Complaints Update - Report to Standards and Ethics Committee 07.07.21 , eitem 14. PDF 364 KB 8.3 Appendix D - Standards and Ethics Committee Annual Report 2019-20 , eitem 14. PDF 615 KB
15.	Rhaglen Waith ac Amserlen Archwilio Cymru - Cyngor Caerdydd - Diweddariad Chwarterol: 30 Mehefin 2021 PDF 197 KB Testun llawn eitem 15.
16.	Camau Eto i’w Cyflawni PDF 121 KB Testun llawn eitem 16.
17.	Gohebiaeth Testun llawn eitem 17.
18.	Diweddariad ar y Rhaglen Waith PDF 590 KB Testun llawn eitem 18.
19.	Eitemau Brys (os oes rhai) Testun llawn eitem 19.
20.	Dyddiad y cyfarfod nesaf Testun llawn eitem 20.