Agenda, Penderfyniadau a Chofnodion

PENDERFYNWYD: bod cofnodion cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 2 Tachwedd yn cael eu cymeradwyo.

Ystyriodd y Cabinet yr ymateb i adroddiad y Pwyllgor Craffu Amgylcheddol o’r enw Adfer ein Hafonydd. Cynigiwyd bod y rhan fwyaf o’r argymhellion yn cael eu cefnogi mewn egwyddor tra’n nodi'r rheolau gweithredu neu reoliadol cyfyngedig yr oedd gan y Cyngor mewn perthynas â'r materion.

PENDERFYNWYD: cymeradwyo'r ymateb i adroddiad y Pwyllgor Craffu Amgylcheddol o’r enw Adfer ein Hafonydd (Atodiad A).

Ystyriodd y Cabinet yr ymateb i adroddiad y Pwyllgor Craffu Amgylcheddol o’r enw Adfer ein Hafonydd. Cynigiwyd bod y rhan fwyaf o’r argymhellion yn cael eu cefnogi mewn egwyddor tra’n nodi'r rheolau gweithredu neu reoliadol cyfyngedig yr oedd gan y Cyngor mewn perthynas â'r materion.

PENDERFYNWYD: cymeradwyo'r ymateb i adroddiad  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 45.

Nid yw Atodiadau’r adroddiad hwn i’w cyhoeddi dan Adran 12A Rhan 4 paragraff 14 a Rhan 5 paragraff 21 Deddf Llywodraeth Leol 1972.

Nid yw’r penderfyniad hwn yn amodol ar broses alw i mewn gan fod y Prif Weithredwr wedi ardystio ei fod yn un brys gan nad yw unrhyw oedi sy’n debygol o gael ei achosi gan y broses alw i mewn er budd y cyhoedd dan adran 13 Rheolau’r Weithdrefn Graffu. Ymgynghorwyd â Chadeirydd Pwyllgor Craffu’r Economi a Diwylliant ar y mater hwn ac mae wedi cytuno y dylid ardystio’r adroddiad hwn yn un brys. 

Derbyniodd y Cabinet adroddiad yn ceisio cymeradwyaeth brys i Gyngor Caerdydd gefnogi ail-gyflwyno cais 2014 i ddod yn ddinas groeso ar gyfer Twrnamaint Terfynol Pencampwriaeth Pêl-droed Ewropeaidd UEFA yn 2020. Adroddwyd yr amcangyfrifwyd mai £110m fyddai’r budd economaidd i’r ddinas a’r rhanbarth.

PENDERFYNWYD: bod cais Caerdydd i ddod yn un o’r 13 o Ddinasoedd Croeso i gynnal Twrnamaint Terfynol Pencampwriaeth Pêl-droed Ewropeaidd UEFA yn 2020 yn cael ei gefnogi yn amodol ar gymorth ariannol yn cael ei gadarnhau gan yr holl bartneriaid cais.

Nid yw Atodiadau’r adroddiad hwn i’w cyhoeddi dan Adran 12A Rhan 4 paragraff 14 a Rhan 5 paragraff 21 Deddf Llywodraeth Leol 1972.

Nid yw’r penderfyniad hwn yn amodol ar broses alw i mewn gan fod y Prif Weithredwr wedi ardystio ei fod yn un brys gan nad yw unrhyw  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 46.

Ystyriodd y Cabinet adroddiad yn cynnwys manylion am ymchwil wedi'i wneud ar feini prawf a threfniadau derbyn i ysgolion gan Sefydliad Ymchwil, Data a Methodoleg Gymdeithasol ac Economaidd Cymru. Cynigiodd yr adroddiad ymgynghoriad ar ystod o ddewisiadau mewn perthynas â meini prawf derbyn a nodwyd y cyflwynir canlyniadau'r ymgynghoriad i'r  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 47.

PENDERFYNWYD:

1.    na weithredir y cynnig trafnidiaeth ysgol wedi gohirio i gynyddu capasiti Ysgol Gynradd Moorland o 2 ddosbarth mynediad i 3 dosbarth mynediad.

2.    bod swyddogion yn cael eu hawdurdodi i roi gwybod i’r holl randdeiliaid perthnasol yn unol â gofynion Cod Trefniadaeth Ysgol.

Dywedwyd wrth y Cabinet fod amcanestyniad ffigurau newydd wedi’u derbyn yn nodi na fyddai’r galw am leoedd mewn ysgolion cynradd Saesneg ar lefelau a ragamcanwyd ym mis Tachwedd 2016 ac felly cynigiwyd na ddylid mynd ymlaen gyda’r cynnig i gynyddu capasiti Ysgol Gynradd Moorland.

PENDERFYNWYD:

1.    na weithredir y cynnig  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 48.

PENDERFYNWYD:

1.   wedi ystyried crynodeb yr ymatebion a dderbyniwyd yn rhan o’r broses ymgynghori, cymeradwyo strwythur Haen 1 a Haen 2 newydd yr Uwch Dîm Rheoli fel y nodir yn Atodiad 3 yr adroddiad a manylion arfaethedig am wasanaethau yn rhan o bob rôl cyfarwyddwr fel y nodir yn Atodiad 4 yr adroddiad.

2.   cyfeirio’r datganiad dyletswyddau y mae ei angen ar gyfer swyddi newydd; y cymwysterau a'r nodweddion angenrheidiol i'w ceisio yn y person wedi penodi; y telerau ac amodau a thaliad cydnabyddiaeth y swyddi newydd at Bwyllgor Amodau Cyflogaeth y Cyngor ar 22 Tachwedd 2017 i benderfynu arnynt hwy fel sy’n briodol;

3.   cyfeirio’r cynnig i greu swydd Cyfarwyddwr Pobl a Chymunedau Corfforaethol newydd a hysbyseb y swydd at y Cyngor Llawn ar 30 Tachwedd 2017; a

4.   Yn amodol ar argymhelliad (3) uchod, dirprwyo awdurdod i Bennaeth y Gwasanaeth Cyflogedig mewn ymgynghoriad â’r Aelod Cabinet dros Gyllid, Moderneiddio a Pherfformiad, i weithredu strwythur Haen 1 a Haen 2 yr Uwch Dîm Rheoli ac i ddyrannu adnoddau rheolaethol yn ystod y broses bontio, fel sy’n briodol, yn unol ag egwyddorion fel y nodir yn yr adroddiad hwn.

Wrth ystyried yr eitem hon, nid oedd Uwch Swyddogion (ac eithrio’r Prif Weithredwr) yn bresennol

Derbyniodd y Cabinet gynigion ar fodel Uwch Dîm Rheoli wedi’i ddiwygio y ymgynghorwyd arno gyda chyflogeion, Aelodau ac Undebau Llafur. Gofynnwyd hefyd i gynghorwyr allanol yn y gwasanaethau cymdeithasol a gwasanaethau digidol wneud sylwadau. Yn  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 49.

PENDERFYNWYD:

1.   nodi'r sefyllfa alldro posib ar sail chwe mis cyntaf y flwyddyn ariannol a’r camau rheoli sy’n cael eu cymryd i gefnogi hyn.

2.   atgyfnerthu’r gofyn ar yr holl gyfarwyddiaethau sydd ar hyn o bryd yn cofnodi gorwario fel y nodir yn yr adroddiad hwn, i roi camau gweithredu ar waith i ostwng y gorwario a ragfynegir.

Derbyniwyd diweddariad ar sefyllfa monitro ariannol yr awdurdod ar sail chwe mis cyntaf y flwyddyn ariannol. Adroddwyd bod sefyllfa well wedi’i chyflawni ym mis chwech gyda sefyllfa gytbwys yn erbyn cyllideb sy’n cael ei dangos. Roedd manylion o gamau sy’n cael eu cymryd i gyflawni a chynnal y sefyllfa hon  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 50.

PENDERFYNWYD: nodi’r sefyllfa bresennol o ran perfformiad, sut mae cyflawni ymrwymiadau a blaenoriaethau fel yn Chwarter 2, a'r camau sy'n cael eu cymryd i fynd i’r afael â heriau sy'n wynebu'r Cyngor.

Derbyniodd y Cabinet adroddiad a amlinellwyd Perfformiad Cyngor Caerdydd ar gyfer Chwarter 2 yn 2017-18. Roedd yn yr adroddiad manylion am berfformiad ym mhob cyfarwyddiaeth a pherfformiad yn erbyn ymrwymiadau a mesurau yn y cynllun corfforaethol.

PENDERFYNWYD: nodi’r sefyllfa bresennol o ran perfformiad, sut mae cyflawni ymrwymiadau a blaenoriaethau fel  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 51.

PENDERFYNWYD: cymeradwyo Cynllun Creu Economi'r Nos Sy'n Ddiogel a Chroesawgar 2017-2022 (Atodiad A) i Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus ei ystyried

Ystyriodd y Cabinet y Cynllun Creu Economi’r Nos Sy’n Ddiogel a Chroesawgar a amlinellwyd strategaeth ar gyfer rheoli economi’r nos yn effeithiol yng Nghaerdydd. Mae’r strategaeth yn nodi sut bydd partneriaid yn cydweithio i adeiladu ar lwyddiant economi’r nos Caerdydd, i sicrhau ei bod yn ddiogel, llwyddiannus a chynhwysol a  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 52.

PENDERFYNWYD:

1.      cytuno i‘r dull o ddarparu Gwasanaethau Cyflogadwyedd yn y dyfodol fel y nodir yn yr adroddiad

2.      dirprwyo awdurdod i Gyfarwyddwr Gwasanaethau Cwsmeriaid, Tai a Chymunedau i gymryd camau angenrheidiol i weithredu’r gwasanaeth Cyflogadwyedd a threfniadau pontio newydd.  

3.      awdurdodi swyddogion i adolygu'r agwedd at y rhaglen Creu Cymunedau Gwydn, gan gynnwys ymgynghoriad cyhoeddus, i lywio ffordd ymlaen arfaethedig i’r Cyngor ei hystyried.

Ystyriwyd adroddiad yn cynnwys cynigion ar gyfer trefniadau newydd ar gyfer darparu gwasanaethau cyflogadwyedd yng Nghaerdydd ynghyd ag ymagwedd arfaethedig at adeiladu cymunedau gwydn. Cynigiwyd y dylai'r Cyngor ddarparu gwasanaethau cyflogadwyedd craidd yn uniongyrchol ledled Caerdydd a nodwyd bod ymateb cadarnhaol i'r ymgynghoriad wedi’i dderbyn.

PENDERFYNWYD:

1.      cytuno i‘r dull  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 53.

Nid yw Atodiad 2 (Cytundeb Partneriaeth) yr adroddiad hwn i’w cyhoeddi dan Adran 12A Rhan 4 paragraff 14 yn unol ag Adran 12A Rhan 5 paragraff 21 Deddf Llywodraeth Leol 1972 (fel y’i diwygiwyd).

PENDERFYNWYD:

1.       dod i gytundeb partneriaeth pum (5) mlynedd (gyda dewis i estyn am gyfnod pellach o hyd at dair (3) blynedd) gyda Beicio Prydain dan y telerau sydd yn y cytundeb partneriaeth.

Ymrwymo i roi cyfraniad grant arian cyfatebol blynyddol o £100,000 (i gynnwys rhaniad 50:50 rhwng cyfraniad ariannol ac mewn nwyddau) tuag at y project dan y telerau sydd yn y cytundeb partneriaeth

Nid yw Atodiad 2 (Cytundeb Partneriaeth) yr adroddiad hwn i’w cyhoeddi dan Adran 12A Rhan 4 paragraff 14 yn unol ag Adran 12A Rhan 5 paragraff 21 Deddf Llywodraeth Leol 1972 (fel y’i diwygiwyd).

Ystyriodd y Cabinet adroddiad yn ceisio cytundeb i bartneriaeth pum mlynedd, (gyda’r dewis i estyn am  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 54.

PENDERFYNWYD: bod y Cyngor yn cael ei argymell i gymeradwyo y CCAau Seilwaith Gwyrdd, Safleoedd Mewnlenwi, Cynllunio ar gyfer Iechyd a Llesiant, Estyniadau ac Addasiadau Preswyl, Defnyddiau Bwyd, Diod a Hamdden, Diogelu Busnes a Thir Diwydiannol a Safleoedd  a Chyfleusterau Gofal Plant, wedi’u hatodi i’r adroddiad hwn.

Ystyriodd y cabinet yr ymateb i adroddiad y Pwyllgor Craffu Amgylcheddol o’r enw rheoli cyllid adran 106 ar gyfer Datblygu Projectau Cymunedol. Derbyniodd y Cabinet egwyddorion yr argymhelliad proses unigol.

PENDERFYNWYD: cymeradwyo egwyddorion y broses sydd yn argymhelliad y Pwyllgor Craffu Amgylcheddol a bod Swyddogion yn cael eu cyfarwyddo i  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 55.

PENDERFYNWYD: cymeradwyo egwyddorion y broses sydd yn argymhelliad y Pwyllgor Craffu Amgylcheddol a bod Swyddogion yn cael eu cyfarwyddo i adrodd yn ôl i’r cabinet ar ddechrau 2018 gyda manylion llawn am sut gellir sefydlu’r broses a’i chynnal ar ôl hynny fel y crynhoir yn Atodiad A.

Ystyriodd y Cabinet gymeradwyo y CCAau Seilwaith Gwyrdd, Safleoedd Mewnlenwi, Cynllunio ar gyfer Iechyd a Llesiant, Estyniadau ac Addasiadau Preswyl, Defnyddiau Bwyd, Diod a Hamdden, Diogelu Busnes a Thir a Safleoedd Diwydiannol a Chyfleusterau Gofal Plant cyn i’r Cyngor eu hystyried.

PENDERFYNWYD: bod y Cyngor yn cael ei argymell  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 56.